waypoint won't go where I want it to go

For some reason a waypoint won’t register a route or show a pathway. I gets stuck at the last waypoint and I can’t continue my route mapping. Is there a way to plot a course by manually making a path?